martes, 23 de abril de 2013

Actualizando... Parte 1

Español

Como me alejé mucho tiempo de aqui, dejé de publicar muchos trabajos en donde he estado este par de años, así que actualizaré un poco. La animación ha sido mi medio en todo este tiempo, y he paticipado suertudamente en un par de largometrajes animados en Anima Estudios. El primero, del cuál les dejo algunas imágenes, fue Don Gato y su Pandilla, película que ganó varios premios en su año y en donde trabajé bajo la dirección de arte de +Mario Pons.

En esta película estuvimos encargados varios amigos y yo de hacer los conceptos de escenarios para que los modeladores 3D pudieran armar los modelos para la película. Un trabajo sumamente divertido y gratificante. Más adelante subiré un tutorial de cómo trabajo los backgrounds, tal vez le sirva a alguien entender un poco mejor el proceso.

Saludos!!

English

I went away for a long time, and now I have to update the blog with the works I've beeen doing this two years. I've been working for animation studies, and I was very lucky to work on two animated films in Mexico, in Anima Estudios Films. The first one was Top Cat, under the art direction of +Mario Pons, and as a part of a team, I did some concept art for the backgrounds of the movie, a very fun work by the way. I will upload some tutorial about how I worked on this, so you can understand the process beneath them.

Best regards!

El Billar donde juega la pandilla, tuvo un cameo muy breve, pero  me divertí mucho haciéndolo :D
The pool hall where the gang uses to meet. It was only for a few seconds in the screen, but I was very fun making it :D

Un callejón. La película estaba llena de callejones como éste.
Some Alley. The movie was filled with alleys like this.

El callejón frente a la comisaría. Fue parte de una secuencia importante dentro de la película.
The alley in front of the police station. This point was an important part in the story of the movie.

La casa de demóstenes. También salió un par de segundos, y sólo una parte, pero es de mis trabajos favoritos.
Brain's house. It was jus a couple seconds in the movie, but is one of my favorite works.

La comisaría, de mis favoritas. quería meter una imagen del súperhombre Moldum, pero no podía estar en un lugar tan poco importante como los pasillos ;_;
The police office, another favorite one. I wanted to show a poster of "Iron Man" Moldoom, but it was too important to just be seen in the corridor ;_;

Publicar un comentario